Według kronikarzy, przez Bug obok grodziska w Gródku, w powiecie hrubieszowskim (pozostałości historycznego grodu Wołyń, jednego z tak zwanych Grodów Czerwieńskich) miał się przeprawiać Bolesław Chrobry podczas wyprawy przeciwko księciu kijowskiemu Jarosławowi Mądremu w 1018 roku.
Film „Bitwa nad Bugiem 1018” zrealizowano podczas widowiska plenerowego zorganizowanego w Czumowie nad Bugiem w dniach 3 i 4 lipca 2021 r. przez Muzeum Narodowe w Lublinie, Muzeum im. ks. Stanisława Staszica w Hrubieszowie, Drużynę Grodów Czerwieńskich, Gminę Hrubieszów oraz 2. Hrubieszowski Pułk Rozpoznawczy im. mjr. Henryka Dobrzańskiego Hubala
Reżyseria: Zdzisław Cozac
Konsultacja naukowa i wybór tekstów: dr Marcin Gapski
Zdjęcia: Zdzisław Cozac, Mariusz Gala
Produkcja: Media Promocja Zdzisław Cozac
Muzyka: Laurent Juillet - Avenging The Innocents Trailer
Na zlecenie: Muzeum Ziem Wschodnich Dawnej Rzeczypospolitej
Tytuł
Bitwa nad Bugiem 1018