Pierścień
Prezentowany pierścionek jest częścią unikalnego skarbca wyrobów srebrnych odnalezionego w 1896 roku we wsi Mołotow (obecnie wieś Demidów w obwodzie lwowskim na terenie Ukrainy). Oprócz pierścienia w naczyniu znajdowały się: jedna bransoletka nadgarstkowa, cztery bransolety spiralne, cztery kabłączki skroniowe i pięć pierścieni. Razem z nimi odnaleziono sześćdziesiąt pięć monet czeskich, z czego trzy pochodziły z czasów Wacława II (1278–1305), natomiast pięćdziesiąt dziewięć z czasów Jana I Luksemburskiego (1310–1346), trzy nie zostały zidentyfikowane. Pozwalają one datować skarb na pierwszą połowę XIV wieku. Monety znajdują się obecnie w Muzeum Narodowym we Lwowie im. Andrieja Szeptyckiego, ozdoby zaś w 1940 roku przekazano z Instytutu Stauropigijnego do zbiorów Lwowskiego Muzeum Historycznego.
Skarb demidowski świadczy o wysokim poziomie rozwoju złotnictwa na terenie Księstwa Halicko-Wołyńskiego. Rzemieślnicy galicyjscy doskonale znali się na biżuterii. Najazd mongolsko-tatarski nie miał na tych terenach tak niszczycielskich skutków, jak we wschodniej Rusi. Zachował się tu wysoki poziom obróbki metali. Sprzyjały temu zarówno okoliczności gospodarcze, jak i polityczne, a także napływ mistrzów z regionu Naddnieprza.
Перстень
Представлений перстень є частиною унікального скарбу срібних виробів, знайдений у 1896 р. у с. Демидові, тоді присілку с. Молотова на Львівщині на новому цвинтарі в невеличкому горщику. Окрім персня, у горщику знаходились: один браслет-наручень, чотири спіральних браслети, чотири скроневі кільця та п’ять перснів. Разом з ними було знайдено і шістдесят п'ять чеських монет, з них три Вацлава II (1278-1305) і п'ятдесят дев'ять — Яна І Люксембурзького (1310-1346), три монети не прочитані. Вони дають можливість датувати цей скарб першою половиною XIV ст. Монети зараз зберігаються у Національному музеї у Львові ім. А. Шептицького, а прикраси у 1940 році передані з музею Ставропігії у фонди ЛІМу.
Демидівський скарб свідчить про високий рівень розвитку золотарства на теренах Галицько-Волинської держави. Галицькі ремісники досконало знали ювелірну справу. Монголо-татарське нашестя не мало на цих теренах таких спустошливих наслідків, як на Сході Русі. Тут зберігся високий рівень металообробки. Цьому сприяли як економічні, так і політичні обставини, а також приплив майстрів з Придніпров'я.
Finger ring
The presented ring is part of a unique treasure of silverware, found in 1896 in the village of Demydiv, the then convilla of Molotov Village in the Lviv Region, in a small pot in a new cemetery. In addition to the ring, the pot also contained: one wristband, four spiral bracelets, four temple rings, and five finger rings. Along with them, sixty-five Czech coins were found, including three coins of Wenceslas II (1278–1305) and fifty-nine coins of John I of Luxembourg (1310–1346); three coins were not read. They make it possible to age-date this treasure back to the first half of the 14th century. The coins are now stored in the Andrey Sheptytsky National Museum of Lviv, and the jewellery was transferred from the Stavropegic Museum to the funds of the Lviv Historical Museum in 1940.
Demydiv Treasure indicates a high level of development of goldsmith art in the territory of the Kingdom of Galicia-Volhynia. Galician artisans knew jewellery perfectly well. The Mongol-Tatar invasion did not have as devastating consequences in these territories as in the East of Rus. A high level of metalworking was preserved here. This was facilitated by both economic and political circumstances, as well as the influx of masters from the Dnieper Region.