Ordery Agenora Marii Adama Gołuchowskiego (1849–1921)
Prezentowane ordery pochodzą z Muzeum Książąt Lubomirskich, gdzie zostały złożone przez Agenora Gołuchowskiego Młodszego (1886–1956) w 1939 roku. Osoby prywatne, które przeczuwały niebezpieczeństwo wojny, uważały, że muzeum jest najbezpieczniejszym miejscem do przechowywania swojego dobytku. Niemniej podczas drugiej wojny światowej tylko cud ocalił kolekcję falerystyki przed wywiezieniem do III Rzeszy. Były pracownik muzeum, znany archeolog Ihor Swiesznikow, wskazuje w swoich wspomnieniach, że „w czasie odwrotu Niemcy zrabowali część zbiorów muzealnych, w szczególności opróżnili muzealny sejf”. Kilka miesięcy później, po wkroczeniu Armii Czerwonej do Lwowa, pracownicy instytucji znaleźli szczelnie zamkniętą skrzynię, w której trzymano ordery. Prawdopodobnie bliżej nieznane okoliczności nie pozwoliły na wywiezienie najcenniejszej części zbioru.
Dokumenty orderów zaginęły, można jednak przypuszczać, że ordery: Złotego Runa, Maltański (Austro-Węgry), Orła Czarnego (Prusy), Gwiazdy Rumunii (Rumunia), Świętego Huberta (Bawaria), Korony Korzeniowej (Królestwo Saksonii), Korony Wendyjskiej (Wielkie Księstwa Meklemburgii-Schwerin i Meklemburgii-Strelitz), Sokoła Białego (Wielkie Księstwo Saksonii-Weimaru-Eisenach), Wieży i Miecza (Portugalia), Świętego Aleksandra (Bułgaria), Zbawiciela (Grecja), Królowej Wiktorii (Wielka Brytania), Leopolda (Belgia), Królewski Serafinów (Szwecja), Karola III (Hiszpania), Orła Białego (Serbia), Słonia Białego (Syjam/Tajlandia), Podwójnego Smoka (Chiny), Gwiazdy Etiopii (Etiopia), Wschodzącego Słońca oraz Kwiatów Paulowni (Japonia), należały do Agenora Marii Adama Gołuchowskiego (1849–1921), który był rycerzem tych zakonów.
Szlachecka rodzina Gołuchowskich wydała na świat wielu wybitnych mężów stanu, urzędników i przedstawicieli kultury.
Ордени Аґенор Марія Адам Голуховський (1849-1921)
Ордени, що експонуються походять з Музею імені князів Любомирських, куди в свою чергу були передані на депозит Агенором Голуховським молодшим (1886-1956) у 1939 році. Відчуваючи небезпеку війни, приватні особи вважали, що музей найбезпбечніше місце, де можна зберегти свої надбання. Але під час Другої світової війни тільки чудо врятувало колекцію фалеристики від вивезення до Німеччини. Так, колишній працівник Музею, відомий археолог Ігор Свешніков у своїх спогадах згадує про те, що «при відступі німці пограбували частину музейних збірок, зокрема спустошили музейний сейф». Після вступу до Львова Червоної Армії, через кілька місяців музейні співробітники натрапили на щільно забиту скриню, у якій зберігались ордени. Очевидно, що невідомі обставини завадили вивезти найціннішу частину збірки.
Документи до оденів втрачені, та можна зробити припущення, що ордени Золотого Руна, Мальтійський орден (Австро-Угорщина), Чорного орла (Пруссія), Зірки Румунії (Румунія), Св. Губерта (Баварія), Рутової Корони (Королівство Саксонія), Вендської корони (Великі герцогства Мекленбурґ-Шверін та Мекленбурґ-Стреліц), Білого сокола (Велике герцогство Заксен–Веймар-Ейзенах), Вежі і меча (Португалія), Св.Олександра (Болгарія), Спасителя (Греція), Королеви Вікторії (Велика Британія), Св. Леопольда (Бельгія), Серафимів (Швеція), Карлоса ІІІ (Іспанія), Білого орла (Сербія), Білого слона (Сіам/Тайланд), Подвійного дракона (Китай), Зірки Ефіопії (Ефіопія), Вранішнього сонця, Орден Павлонії (Японія) належали Аґенору Марії Адаму Голуховському (1849-1921), адже він був кавалером цих орденів. Шляхетська родина Голуховських дала багато видатних державних діячів, чиновників, представників культури.
Orders of the Agenor Maria Gołuchowski (1849–1921)
The orders on display come from the Museum of the Lubomirski Princes, which in turn were deposited by Agenor Gołuchowski Jr (1886–1956) in 1939. Sensing the danger of war, private individuals believed the museum to be the most secure place to preserve one’s possessions. But during the Second World War, only a miracle saved the collection of phaleristics from being exported to Germany. Thus, Ihor Svieshnikov (Ігор Свешніков), a well-known archaeologist, and a former employee of the Museum, recalls in his memoirs that ‘during the retreat, the Germans robbed part of the museum collections, and in particular, emptied the museum safe’. A few months after the Red Army entered Lviv, museum staff came across a densely packed chest in which the orders were stored. Obviously, unknown circumstances prevented the removal of the most valuable part of the collection.
The documents for the orders are lost, but it can be assumed that the orders of the Golden Fleece, the Order of Malta (Austria-Hungary), the Black Eagle (Prussia), the Star of Romania (Romania), St. Hubert (Bavaria), the Rue Crown (Kingdom of Saxony), the Wendish Crown (Grand Duchies of Mecklenburg-Schwerin and Mecklenburg-Strelitz), the White Falcon (Grand Duchy of Saxe-Weimar-Eisenach), the Tower and the Sword (Portugal), St Alexander (Bulgaria), the Saviour (Greece), Queen Victoria (Great Britain), St Leopold (Belgium), Seraphim (Sweden), Carlos III (Spain), the White Eagle (Serbia), the White Elephant (Siam/Thailand), the Double Dragon (China), the Star of Ethiopia (Ethiopia), the Rising Sun, the Order of Paulownia (Japan) belonged to Agenor Maria Adam Gołuchowski (1849–1921) because he was a knight of these orders.
The Gołuchowski noble family produced many outstanding statesmen, officials and representatives of culture.